Zum Inhalt
News-Eintrag vom 05.10.2017

Trauer um Mam Jalal

Zum Tod von Jalal Talabani erklärt Metin Incesu, Vorsitzender von NAVEND – Zentrum für Kurdische Studien e.V.:

„Mit großer Trauer nehmen wir Abschied von Jalal Talabani, der am 3. Oktober 2017 im Alter von 83 Jahren in Berlin gestorben ist.

Jalal Talabani war ein herausragender kurdischer Politiker. Er war Gründer der Patriotischen Union Kurdistan (PUK) und von 2005 bis 2014 irakischer Staatspräsident. Er war ein leidenschaftlicher Kämpfer für die kurdische Selbstbestimmung, eine Integrationsfigur und ein weitsichtiger Staatsmann. Sein Tod stellt für die Kurden einen bedeutenden Verlust dar. Wir haben einen Freund verloren. Der heutige Tag wird als Tag der Trauer in die kurdische Geschichte eingehen.“


Şîn ji bo Mam Celal

Li ser mirina Celal Talebanî, Metin Incesu, serokê ‚NAVEND – Navenda ji bo Lêkolînên Kurdî‘ rave kir:

„Celal Talebanî 3yê çirîya pêşîna 2017an li Berlînê xatir ji me xwast. Mirina wî kesereke mezin li me peyda kir.

Celal Talebanî sîyasetmedarekî kurd ê bêhempa bû. Ew damezrênerê partîya Yekîtiya Niştîmaniya Kurdistanê (YNK) û ji 2005an heta 2014an jî serokkomarê Iraqê bû. Ew ji bo çarenivîsa gelê kurd têkoşerekî jidil, kesayetekî lihevhêner û ramyarekî dûrbîn bû. Mirina wî li pişt xwe di gel kurdan valahîyek watedar derbir. Me dostekî xwe yê hêja wenda kir. Ev roja îro, dê di dîroka kurdan de weke roja şînê cih bigire“

NAVEND – Zentrum für Kurdische Studien e.V. 

Bornheimer Str. 20-22, 53111 Bonn
Tel: 0228 652900, Fax: 0228 652909
info@navend.de


Hinweis in eigener Sache:

In der jetzigen Corona-Pandemie hoffen wir, dass es Euch/Ihnen und Euren/Ihren Familien gut geht.

Um niemanden zu gefährden, haben wir alle Veranstaltungen und Treffen bis auf Weiteres abgesagt. Unsere Geschäftsstelle ist derzeit geschlossen. Wir bieten aber eine telefonische Sozialberatung in der Zeit von 9.30 -12.30 Uhr (Montag bis Donnerstag) an bzw. stehen für Fragen zur Verfügung.

Wir sind zudem – wie bisher – per E-Mail erreichbar, unter zentrum@navend.de und info@navend.de. Auf diesem Weg kann man sich mit Anliegen, Anregungen und Fragen an uns wenden.

Auch und gerade in dieser schwierigen Zeit möchten wir unsere Themen voranbringen und uns gegenseitig unterstützen.

Auf unserer Website halten wir für Sie/ Euch aktuelle Informationen bereit. Wir sind weiter aktiv, bleiben aber auf Distanz.

Hinweise zum Umgang mit dem Corona-Virus auf Kurdisch

Informationen der Landesregierung NRW: Maßnahmen gegen das Corona-Virus Deutsch-Kurmancî

Hygienetipps der Stadt Bonn in verschiedenen Sprachen
Kurmancî

Kurdischsprachiges Beratungsangebot in Köln-Porz

Montags 10.00 – 12.30 Uhr
Bürgerzentrum Finkenberg
Stresemannstr. 6a, 51149 Köln-Porz

Montags 13.00 – 15.30 Uhr
ISS-Netzwerk
Kaiserstr. 105
51145 Köln-Porz

Unser Berater hilft bei sämtlichen Alltagsfragen – ob zum Thema Schule, Behörden oder Beruf, durch Übersetzung, Gespräche oder gegebenenfalls den Verweis zu Fachberatungsstellen. Mehr Info hier: Deutsch Kurmancî Soranî Kirmanckî  

M.O.N.A. – Bildung, Beratung, Begegnung, Bewegung

NAVEND e.V. kooperiert innerhalb dieses Projekts mit dem Malteser Hilfsdienst e.V., dem Olympic Taekwondo Club Bonn e.V. und der AWO Integrationsagentur in Bad Godesberg.

Infomaterial für Geflüchtete in kurdischer Sprache

Hier gibt es Informationen über Asylrecht, Asylverfahren und weitere hilfreiche Links.

Kurdische Lehrbücher für Kinder

Hier finden Sie die erste Auflage unser neuen Broschüre, die aktuelle Lehrmaterialien für den Kurdisch-Unterricht auflistet und kommentiert.


Schrift anpassen



Farbauswahl