News-Eintrag vom 05.03.2019

Buchvorstellung: „Versuch einer Zähmung“ von Dilan Canbaz

Eine Lebensgeschichte, die ihren Anfang in Kurdistan in den Siebzigern nimmt: Jhian Kochar ist ein aufgewecktes Kind, das zwischen zwei Welten lebt.

Die eine ist das bedrückende Vaterhaus. Die andere Welt ist die Straße mit ihren Straßenkindern, sie ist seligmachend. Der endlose Irakkrieg zwingt ihn als jungen Mann über mühselige Wege nach Europa, wo er vor neue Herausforderungen gestellt wird.

Als ehemaliger Flüchtling versucht der Autor wesentliche und oft vernachlässigte Facetten der Migrationsproblematik literarisch zu verhandeln. Mit der Aufarbeitung dieses Motivs spürt er in seinem Werk nicht nur die gesellschaftspolitischen und psychologischen Aspekte von Rassismus, Krieg, altväterlicher Moral und kapitalistischen Lebensformen auf, sondern bietet auch Lösungsvorschläge für ein friedvolles Miteinander unterschiedlicher Kulturen an.

Herausgeber: Dilan Canbaz
Verlag: myMorawa von Morawa Lesezirkel 2018
ISBN: 978-3-99084-281-2 (Paperback)
ISBN: 978-3-99084-282-9 (Hardcover)

NAVEND – Zentrum für Kurdische Studien e.V. 

Bornheimer Str. 20-22, 53111 Bonn
Tel: 0228 652900, Fax: 0228 652909
info@navend.de


Neues kurdischsprachiges Beratungsangebot in Köln-Porz

Montags 10.00 – 12.30 Uhr
Bürgerzentrum Finkenberg
Stresemannstr. 6a, 51149 Köln-Porz

Montags 13.00 – 15.30 Uhr
ISS-Netzwerk
Kaiserstr. 105
51145 Köln-Porz

Unser Berater hilft bei sämtlichen Alltagsfragen – ob zum Thema Schule, Behörden oder Beruf, durch Übersetzung, Gespräche oder gegebenenfalls den Verweis zu Fachberatungsstellen. Mehr Info hier: Deutsch Kurmancî Soranî Kirmanckî  

M.O.N.A. – Bildung, Beratung, Begegnung, Bewegung

NAVEND e.V. kooperiert innerhalb dieses Projekts mit dem Malteser Hilfsdienst e.V., dem Olympic Taekwondo Club Bonn e.V. und der AWO Integrationsagentur in Bad Godesberg.

Infomaterial für Geflüchtete in kurdischer Sprache

Hier gibt es Informationen über Asylrecht, Asylverfahren und weitere hilfreiche Links.

Kurdische Lehrbücher für Kinder

Hier finden Sie die erste Auflage unser neuen Broschüre, die aktuelle Lehrmaterialien für den Kurdisch-Unterricht auflistet und kommentiert.