Zum Inhalt
News-Eintrag vom 05.10.2017

Trauer um Mam Jalal

Zum Tod von Jalal Talabani erklärt Metin Incesu, Vorsitzender von NAVEND – Zentrum für Kurdische Studien e.V.:

„Mit großer Trauer nehmen wir Abschied von Jalal Talabani, der am 3. Oktober 2017 im Alter von 83 Jahren in Berlin gestorben ist.

Jalal Talabani war ein herausragender kurdischer Politiker. Er war Gründer der Patriotischen Union Kurdistan (PUK) und von 2005 bis 2014 irakischer Staatspräsident. Er war ein leidenschaftlicher Kämpfer für die kurdische Selbstbestimmung, eine Integrationsfigur und ein weitsichtiger Staatsmann. Sein Tod stellt für die Kurden einen bedeutenden Verlust dar. Wir haben einen Freund verloren. Der heutige Tag wird als Tag der Trauer in die kurdische Geschichte eingehen.“


Şîn ji bo Mam Celal

Li ser mirina Celal Talebanî, Metin Incesu, serokê ‚NAVEND – Navenda ji bo Lêkolînên Kurdî‘ rave kir:

„Celal Talebanî 3yê çirîya pêşîna 2017an li Berlînê xatir ji me xwast. Mirina wî kesereke mezin li me peyda kir.

Celal Talebanî sîyasetmedarekî kurd ê bêhempa bû. Ew damezrênerê partîya Yekîtiya Niştîmaniya Kurdistanê (YNK) û ji 2005an heta 2014an jî serokkomarê Iraqê bû. Ew ji bo çarenivîsa gelê kurd têkoşerekî jidil, kesayetekî lihevhêner û ramyarekî dûrbîn bû. Mirina wî li pişt xwe di gel kurdan valahîyek watedar derbir. Me dostekî xwe yê hêja wenda kir. Ev roja îro, dê di dîroka kurdan de weke roja şînê cih bigire“

NAVEND – Zentrum für Kurdische Studien e.V. 

Bornheimer Str. 20-22, 53111 Bonn
Tel: 0228 652900, Fax: 0228 652909
info@navend.de


Jede Spende hilft unserer Arbeit!

In unserer Arbeit setzen wir uns mit wichtigen Entwicklungen in allen Teilen Kurdistans auseinander und unterstützen Prozesse zur Verbesserung der Lage der Kurd*innen in ihrer Heimat. Seit unserer Gründung haben wir mit zahlreichen Veranstaltungen und Projekten viele drängende Themen aufgegriffen.

Weiterlesen

Beratung und Hilfe im Bereich Erziehung/ Bildung in Bonn

Wir bieten insbesondere für kurdische Kinder und Jugendliche sowie ihre Eltern Beratung und Unterstützung zu folgenden Themen an:

Studium, Schule, Erziehung, diesbezügliche Konfliktsituationen, Förder- und Nachhilfemöglichkeiten für Kinder und Jugendliche, Schwierigkeiten im Alltag.
Man kann uns telefonisch, per Mail und per Chat kontaktieren. Oder kommt einfach vorbei!

Ansprechperson: Shirin Jamil
Sprechstunde: Di & Do: 14:00-16:00
Telefon: 015751166265 | 0228/652900
Mail: projekt@navend.de, info@navend.de

Hinweis in eigener Sache:

In der jetzigen Corona-Pandemie hoffen wir, dass es Euch/Ihnen und Euren/Ihren Familien gut geht.

Um niemanden zu gefährden, haben wir alle Veranstaltungen und Treffen bis auf Weiteres abgesagt. Unsere Geschäftsstelle ist von Montag bis Donnerstag von 9.00 – 17.00 Uhr für den Publikumsverkehr geöffnet. Wir bitten jedoch um vorherige Terminvereinbarung; auch ist ein Mund-Nasen-Schutz erforderlich.

Weiterlesen

Hinweise zum Umgang mit dem Corona-Virus auf Kurdisch

Informationen der Landesregierung NRW: Kurmancî

Mehrsprachige Information zum Umgang mit dem Coronavirus

Kurdischsprachiges Beratungsangebot in Köln-Vingst

Montags 13.00 – 15.00 Uhr
Kultur- und Bildungszentrum Köln e.V.
Olpener Str. 143, 51103 Köln-Vingst

Diese Beratung wird ehrenamtlich von Herrn Hasan Taschkale durchgeführt. Wir danken ihm für sein Engagement. Er hilft bei Alltagsfragen – ob zum Thema Schule, Behörden oder Beruf, durch Übersetzung, Gespräche oder gegebenenfalls den Verweis zu Fachberatungsstellen.

Infomaterial für Geflüchtete in kurdischer Sprache

Hier gibt es Informationen über Asylrecht, Asylverfahren und weitere hilfreiche Links.

Kurdische Lehrbücher für Kinder

Hier finden Sie die erste Auflage unser neuen Broschüre, die aktuelle Lehrmaterialien für den Kurdisch-Unterricht auflistet und kommentiert.


Schrift anpassen



Farbauswahl