Zum Inhalt
News-Eintrag vom 15.03.2018

Appell an die neue deutsche Bundesregierung bezüglich der aktuellen Situation in Afrin

Das türkische Militär greift seit dem 20. Januar 2018 zusammen mit verbündeten islamistischen Milizen die mehrheitlich von Kurden bewohnte und verwaltete Region Afrin an.

Laut der syrischen Beobachtungsstelle für Menschenrechte (SOHR) wurden bis zum 11. März 2018 bei diesen militärischen Angriffen und auch durch Hinrichtungen insgesamt 204 kurdische, arabische und armenische Zivilisten, darunter 32 Kinder und 26 Frauen, in der Region Afrin getötet und hunderte verletzt. Darüber hinaus sollen die Verluste auf der türkischen Seite insgesamt 418 und die der YPG-Seite 391 erreicht haben.

Mit der türkischen Militärinvasion wurde eine der wenigen stabilen und friedlichen Regionen Syriens, die bis dahin vom brutalen Bürgerkrieg nicht unmittelbar betroffen war und für viele Kriegsopfer in der Umgebung als sicherer Zufluchtsort galt, nun auch zerstört und in einen Kriegsschauplatz verwandelt.

Trotz der Resolution Nr. 2401 des UN-Sicherheitsrates vom 24. Februar 2018, mit welcher der Sicherheitsrat von allen Konfliktparteien in Syrien eine Waffenruhe für die Dauer von mindestens 30 Tagen gefordert hat, um humanitären Helfern den Zugang in die umkämpften Gebiete zu ermöglichen und um Kriegsopfer in Sicherheit bringen zu können, führte die Türkei ihre militärischen Angriffe auf Afrin fort. Willkürlich behauptet die türkische Regierung, dass in der UN- Resolution Nr. 2401 Afrin nicht explizit erwähnt sei, obwohl die Resolution eindeutig von ganz Syrien spricht. Bis auf leise Kritik haben weder der UN-Sicherheitsrat noch die demokratische Staatengemeinschaft etwas dagegen unternommen.

Nun stehen die türkischen Militärs und die von ihnen unterstützten islamistischen Milizen vor dem zu einer Millionenstadt angewachsenen Afrin und belagern die Stadt. Nach Informationen von SOHR und verschiedenen Medien wurde die Wasser- und Stromversorgung der Stadt Afrin von den türkischen Militärs gekappt und die Kommunikationsinfrastruktur zerstört. Menschenrechtler warnen vor einer neuen humanitären Katastrophe von großem Ausmaß.

Diejenigen in Deutschland lebenden Kurden, die aus der Region Afrin stammen, machen sich große Sorgen um das Leben und Sicherheit ihrer Angehörigen vor Ort.

Darüber hinaus ist die Mehrheit der kurdischstämmigen Mitbürger in Deutschland enttäuscht darüber, dass die Kurden, die in den letzten Jahren wichtige Verbündete des Westens im Kampf gegen den IS waren, jetzt von den westlichen Staaten gegenüber der türkischen Armee und den islamistischen Milizen allein und ohne Schutz gelassen werden

NAVEND – Zentrum für Kurdische Studien e.V. hatte in seiner Stellungnahme vom 22.01.2018 bereits darauf hingewiesen, dass der türkische Einmarsch in die Region Afrin einen völkerrechtswidrigen Angriffskrieg darstellt. Nun hat auch der wissenschaftliche Dienst des Bundestages Zweifel geäußert, dass die türkische Militäroffensive im nordsyrischen Afrin mit dem Völkerrecht vereinbar ist.

Angesicht der Resolution Nr. 2401 des UN-Sicherheitsrates, der völkerrechtlichen Bewertung durch den wissenschaftlichen Dienst des Bundestages und der drohenden humanitären Katastrophe appellieren wir an die Bundesregierung, die Türkei nachdrücklich aufzufordern,

• entsprechend der Resolution Nr. 2401 des UN-Sicherheitsrates auch in Afrin umgehend eine Waffenruhe einzuhalten und

• die eindeutig völkerrechtswidrigen Kriegshandlungen in der Region Afrin einzustellen.

Wir fordern außerdem die Bundesregierung auf, alle ihr zur Verfügung stehenden Maßnahmen und Mittel, insbesondere auch im Rahmen der internationalen Zusammenarbeit, zu ergreifen, auf den Nato-Bündnispartner Türkei effektiv einzuwirken, damit eine bevorstehende humanitäre Katastrophe in der Stadt Afrin verhindert wird.

Wie inzwischen bekannt wurde, hat die Bundesregierung auch nach dem Einmarsch türkischer Truppen in Syrien Rüstungslieferungen in Millionenhöhe an die Türkei genehmigt. In den ersten fünfeinhalb Wochen der türkischen Militäroperation „Olivenzweig“ sollen 20 Exportgenehmigungen für deutsche Rüstungsgüter im Wert von 4,4 Mio. Euro erteilt worden sein, mehr als im Durchschnitt des Vorjahres. Hierfür haben wir kein Verständnis. Die jüngsten und evtl. auch künftige Rüstungsdeals mit der Türkei halten wir in dieser Situation für unverantwortlich.

Wir erwarten von der Bundesregierung vielmehr gerade jetzt ein deutliches Signal, dass die Sorgen und Anliegen der kurdischstämmigen Mitbürger ernst genommen und aufgegriffen werden.

Bonn, 15.03.2018

NAVEND – Zentrum für Kurdische Studien e.V. 

Bornheimer Str. 20-22, 53111 Bonn
Tel: 0228 652900, Fax: 0228 652909
info@navend.de


Jede Spende hilft unserer Arbeit!

In unserer Arbeit setzen wir uns mit wichtigen Entwicklungen in allen Teilen Kurdistans auseinander und unterstützen Prozesse zur Verbesserung der Lage der Kurd*innen in ihrer Heimat. Seit unserer Gründung haben wir mit zahlreichen Veranstaltungen und Projekten viele drängende Themen aufgegriffen.

Weiterlesen

Beratung und Hilfe im Bereich Erziehung/ Bildung in Bonn

Wir bieten insbesondere für kurdische Kinder und Jugendliche sowie ihre Eltern Beratung und Unterstützung zu folgenden Themen an:

Studium, Schule, Erziehung, diesbezügliche Konfliktsituationen, Förder- und Nachhilfemöglichkeiten für Kinder und Jugendliche, Schwierigkeiten im Alltag.
Man kann uns telefonisch, per Mail und per Chat kontaktieren. Oder kommt einfach vorbei!

Ansprechperson: Shirin Jamil
Sprechstunde: Di & Do: 14:00-16:00
Telefon: 015751166265 | 0228/652900
Mail: projekt@navend.de, info@navend.de

Hinweis in eigener Sache:

In der jetzigen Corona-Pandemie hoffen wir, dass es Euch/Ihnen und Euren/Ihren Familien gut geht.

Um niemanden zu gefährden, haben wir alle Veranstaltungen und Treffen bis auf Weiteres abgesagt. Unsere Geschäftsstelle ist von Montag bis Donnerstag von 9.00 – 17.00 Uhr für den Publikumsverkehr geöffnet. Wir bitten jedoch um vorherige Terminvereinbarung; auch ist ein Mund-Nasen-Schutz erforderlich.

Weiterlesen

Hinweise zum Umgang mit dem Corona-Virus auf Kurdisch

Informationen der Landesregierung NRW: Kurmancî

Mehrsprachige Information zum Umgang mit dem Coronavirus

Kurdischsprachiges Beratungsangebot in Köln-Vingst

Montags 13.00 – 15.00 Uhr
Kultur- und Bildungszentrum Köln e.V.
Olpener Str. 143, 51103 Köln-Vingst

Diese Beratung wird ehrenamtlich von Herrn Hasan Taschkale durchgeführt. Wir danken ihm für sein Engagement. Er hilft bei Alltagsfragen – ob zum Thema Schule, Behörden oder Beruf, durch Übersetzung, Gespräche oder gegebenenfalls den Verweis zu Fachberatungsstellen.

Infomaterial für Geflüchtete in kurdischer Sprache

Hier gibt es Informationen über Asylrecht, Asylverfahren und weitere hilfreiche Links.

Kurdische Lehrbücher für Kinder

Hier finden Sie die erste Auflage unser neuen Broschüre, die aktuelle Lehrmaterialien für den Kurdisch-Unterricht auflistet und kommentiert.


Schrift anpassen



Farbauswahl