Wegweiser für kurdische Migranten
Rênişank bo Mişextinê Kurdan

Schriftenreihe Bd. 8

Dieser Wegweiser geht auf Fragen und Problemfelder von kurdischen Zuwanderern/innen in NRW ein und bietet ihnen eine Orientierungshilfe für den Umgang mit Behörden, Beratungsstellen und Hilfsorganisationen.

Die wichtigsten Themen des Alltags werden als Frequently Asked Questions (FAQ‘s) behandelt und konkrete Hilfestellung für die häufigsten Fragestellungen und Probleme gegeben. Ergänzend werden für in Deutschland lebende Kurden/innen relevante Behörden, Anlaufstellen, Beratungsstellen, paritätische Einrichtungen und Selbsthilfeorganisationen – überregional für den Raum Köln-Bonn und Nordrhein-Westfalen – vorgestellt.

Der Ratgeber dient in erster Linie als Orientierungshilfe: Kurden/innen können die für sie wichtigen offiziellen Einrichtungen und Institutionen, karitativen Hilfsverbände, Sozialverbände, kirchliche Einrichtungen, Selbsthilfeorganisationen u.ä. näher kennen lernen und somit ein vertrauensvolles Verhältnis zu rechtlichen, sozialen und politischen Institutionen in Deutschland gewinnen. Wir möchten darauf hinweisen, dass in diesem Ratgeber lediglich nur allgemeine Informationen zusammengestellt sind, die keine Rechtsberatung ersetzen können.

Hrsg.: NAVEND e.V., 2002. 224 Seiten, 6 €, ISBN 3-933279-12-7

Volltext-Fassungen zum Download:

Termine

04.
Mai
Fachtagung: „Die Kurden – ein Volk ohne Staat“
Alle Termine im Kalender

NAVEND – Zentrum für Kurdische Studien e.V. 

Bornheimer Str. 20-22, 53111 Bonn
Tel: 0228 652900, Fax: 0228 652909
info@navend.de


Neues kurdischsprachiges Beratungsangebot in Köln-Porz

Jeden Montag 10.00 – 15.00 Uhr
Bürgerzentrum Finkenberg
Stresemannstr. 6a, 51149 Köln-Porz

Unser Berater hilft bei sämtlichen Alltagsfragen – ob zum Thema Schule, Behörden oder Beruf, durch Übersetzung, Gespräche oder gegebenenfalls den Verweis zu Fachberatungsstellen. Mehr Info hier: Deutsch Kurmancî Soranî Kirmanckî  

M.O.N.A. – Bildung, Beratung, Begegnung, Bewegung

NAVEND e.V. kooperiert innerhalb dieses Projekts mit dem Malteser Hilfsdienst e.V., dem Olympic Taekwondo Club Bonn e.V. und der AWO Integrationsagentur in Bad Godesberg.

Infomaterial für Geflüchtete in kurdischer Sprache

Hier gibt es Informationen über Asylrecht, Asylverfahren und weitere hilfreiche Links.

Kurdische Lehrbücher für Kinder

Hier finden Sie die erste Auflage unser neuen Broschüre, die aktuelle Lehrmaterialien für den Kurdisch-Unterricht auflistet und kommentiert.