NAVEND e. V.: Homepage

Wege in die gemeinsame Zukunft
Kurdische MigrantInnen und ihre Selbstorganisationen in NRW

Samstag, 20. Februar 2010, von 10.00 bis 18.00 Uhr
Karl-Rahner-Akademie, Jabachstr. 4-8, 50676 Köln
Innerhalb der kurdischen Community wird zunehmend eine Debatte geführt, in der zum einen Strukturen eigener MigrantInnenorganisationen kritisch reflektiert und andererseits Forderungen nach neuen Bedürfnissen entsprechenden Inhalten und Organisationsformen erhoben werden. Gemeinsam mit VertreterInnen kurdischer MigrantInnenorganisationen, Initiativen und MultiplikatorInnen aus NRW möchten wir diese Debatte aufgreifen und auf dieser Fachveranstaltung Handlungsperspektiven erarbeiten sowie Forderungen von kurdischen MigrantInnen für die Bundes- und Landespolitik bündeln. Dazu sollen insbesondere Impulsreferate und Statements als Grundlage für eine vertiefende Diskussion dienen. Zu dieser Veranstaltung möchten wir alle MultiplikatorInnen und Interessierte herzlich einladen.

Zur Einladung (Deutsche PDF-Datei)
Zur Einladung (Kurdische PDF-Datei)
Zur Online-Anmeldung

Integration braucht faire Bildungschancen
Bildung – Partizipation – Integration

Kolpinghaus International Am Römerturm, St. Apernstr. 32, 50667 Köln
Montag, 01. Februar 2010, von 18:30 – 21:00 Uhr
Aktuelle Bildungsstudien haben die Notwendigkeit der Förderung von Kindern aus sozial schwachen Familien und Familien mit Migrationshintergrund deutlich hervorgehoben. Auf dieser Veranstaltung möchten wir uns der Thematik der Bedeutung von Bildung für Integration und Partizipation zuwenden und dabei den Fragestellungen nach der besonderen Situation der Kinder mit kurdischem Hintergrund im Bildungsprozess, der Wirksamkeit der durchgeführten Maßnahmen zur Erhöhung der Chancengleichheit in NRW und den sich daraus ergebenden Forderungen an alle Akteure dieses Prozesses nachgehen. Neben ExpertInnen aus der Wissenschaft werden dabei Vertreterinnen aus Migrations- und Integrationsarbeit, Verwaltung und Politik zu Wort kommen.

Zur Einladung (Deutsche PDF-Datei)
Zur Einladung (Kurdische PDF-Datei)
Zur Online-Anmeldung

Teilhabe gestalten, Engagement fördern - Kurdische MigrantInnen und Handlungsperspektiven in NRW

Goethe-Hefez-Saal, Brunnenstr.21, 40225 Düsseldorf
Mittwoch, 25. November 2009, 10:30 - 17:00Uhr
Die Arbeit von MigrantInnenselbstorganisationen findet in der öffentlichen Wahrnehmung zunehmend Beachtung. Mit ihren sozialen Netzwerken vertreten sie authentisch die Interessen und Erfahrungen der in Deutschland lebenden Migrantinnen und Migranten. Sie erbringen Leistungen für ihre Mitglieder, die das staatliche Angebot der Integrationsförderung sinnvoll ergänzen. Von dieser positiven Entwicklung profitieren kurdische MigrantInnen hingegen noch nicht. Hierfür sind verschiedene Gründe verantwortlich. Es gilt daher, die Rahmenbedingungen ebenso wie die konkrete Arbeit der kurdischen MSO's zu analysieren. Wie können kurdische MSO's künftig an dieser Entwicklung besser teilhaben? Diese Veranstaltung möchte Integrationsexperten und Fachpolitiker aus NRW zusammenführen und Potentiale multiethnischer Arbeit beleuchten. Ziel ist es, einerseits die Akteure in Politik und Verwaltungen und andererseits die Aktiven und Multiplikatoren kurdischer Migrantenselbstorganisationen jeweils zu informieren und zu sensibilisieren, damit die Akzeptanz verbessert und ein fruchtbarer Prozess der Erneuerung der Arbeitsbedingungen wie auch der eigentlichen Arbeit kurdischer MSO's stattfinden kann.

Zur Einladung (Deutsche PDF-Datei)
Zum Anmeldeformular (Deutsche Word-Datei)
Zur Online-Anmeldung

NAVEND e.V. richtet das „Forum für Erziehung und Bildung“ ein

Auf Einladung von NAVEND - Zentrum für Kurdische Studien e.V kamen am 31.10.2009 Fachkräfte aus den Bereichen Schule, Sozialpädagogik, Erziehungswissenschaften und Eltern in Bonn zusammen. Das Fachgespräch stand unter dem Thema „Bildungssituation kurdischer Kinder und Jugendlicher – Stand und Perspektiven“.

Zur Pressemitteilung (Deutsche PDF-Datei)
Zur Pressemitteilung (Kurdische PDF-Datei)

Treffen von kurdischen AkademikerInnen und WissenschaftlerInnen in Bonn

Am 24. und 25.10.2009 veranstaltete NAVEND - Zentrum für Kurdische Studien e.V. - eine Fachtagung „Entwicklung in Kurdistan aus der Sicht der Diaspora“ in Bonn. Die Tagung fand im Rahmen der Reihe „Forum Wissenschaft / Expertengespräch“ statt, die seit 2002 durchgeführt wird. An der zweitägigen Tagung nahmen etwa 50 AkademikerInnen und WissenschaftlerInnen, zum größten Teil mit kurdischer Herkunft, aus ganz Deutschland teil.

Zum Pressemitteilungstext (Deutsche PDF-Datei)
Zum Pressemitteilungstext (Kurdische PDF-Datei)

Entwicklung und Rechtssystem in Kurdistan-Irak
Situation • Überblick • Perspektiven

Universitätsclub Bonn, Konviktstr. 9, 53113 Bonn
Sonntag, 13.09.2009, von 14.00 - 16.30 Uhr
Ziel der Veranstaltung ist, die aktuelle Entwicklung und Einblicke sowie Perspektiven in die jetzige Situation des Rechtssystems in Kurdistan-Irak aufzuzeigen. NAVEND e.V. hat seit dem 7. September ca. zehn Juristen aus der Kurdistan-Irak eingeladen, die sich mit dem deutschen Rechtssystem vertraut machen wollen. Sie werden auf der Veranstaltung über ihre Erfahrungen berichten. Sie werden die kurdische Verfassung vorstellen und die Situation der Frauenrechte in Kurdistan beleuchten, Wie ist der Stand des Rechtssystems und die Garantie der Unabhängigkeit der Richter? Anschließend haben die Besucherinnen und Besucher Gelegenheit zur Diskussion mit den DelegationsteilnehmerInnen.

Zur Einladung (Deutsch-Kurmanci PDF-Datei)
Zur Einladung (Deutsch-Sorani PDF-Datei)
Zur Online-Anmeldung

Für Geschlechterdemokratie
Ressourcen kurdischer Frauen und ihrer Organisationen

Internationales Zentrum der Caritas, Stolzestr. 1a, 50674 Köln
Samstag, 30. Mai 2009, Beginn: 16 Uhr, Ausklang bei Musik und Buffet
Von der Wissenschaft immer noch nahezu ausgeblendet, bewegt sich die öffentliche Wahrnehmung kurdischer Frauen überwiegend innerhalb der Trias Unterdrückung, Zwang und Gewalt. Sowohl in ihren Herkunftsländern als auch in der Migration wird ihr Dasein oftmals auf eine „Opferrolle“ reduziert. Als Handlungsfähige finden sie hingegen kaum Beachtung. Dabei haben sich insbesondere in den letzten Jahren zahlreiche kurdische Frauenorganisationen gebildet, die einen Bewusstseinswandel in der Gesellschaft fordern und sich für Geschlechterdemokratie und Chancengleichheit einsetzen. Welche Strategien bieten sie an? Wie sehen ihre Konzepte aus? Vor welchen Herausforderungen stehen sie? Gemeinsam mit Expertinnen und Frauenrechtlerinnen wollen wir die kurdische Community für dieses Thema sensibilisieren und ihren Blick auf die genutzten, aber auch ungeschöpften Ressourcen kurdischer Frauen sowie die ihrer Organisationen schärfen.

Zum Programmflyer (Deutsche PDF-Datei)
Zum Anmeldeformular (Deutsche PDF-Datei)
Zur Online-Anmeldung

Neue Frauenbilder braucht das Land!

Darstellung und Wahrnehmung von Migrantinnen im gesellschaftlichen Diskurs am Beispiel kurdischer Frauen

Rathaus Charlottenburg, 10585 Berlin, 17. Dezember 2008, 18:30 - 21:00 Uhr
Ziel der Veranstaltung ist es daher, allgemein zu untersuchen, welche Migrantinnenbilder von der Migrations- und interkulturellen Frauenforschung, aber auch von den Medien vermittelt werden und welche Konsequenzen dies für das Zusammenleben in Deutschland hat. Konkret soll diesen Fragen am Beispiel kurdischer Frauen nachgegangen werden. Neben Expertinnen aus der Wissenschaft werden dabei Vertreterinnen aus Migrations- und Integrationsarbeit, Medien, Verwaltung und Politik zu Wort kommen.

Zur Einladung (Deutsche PDF-Datei)
Zur Online-Anmeldung

Bildung als Schlüssel für erfolgreiche Integration und gesellschaftliche Partizipation

Jugendherberge Köln-Riehl, An der Schanz 14, 50735 Köln - Riehl
Samstag, 13. Dezember 2008, 10.00 - 17.00 Uhr
Bildung ist eine der wichtigsten Vorraussetzungen für das Gelingen von Integration und gleichberechtigter gesellschaftlicher Partizipation von Menschen mit Migrationshintergrund. Die PISA-Studien haben die Notwendigkeit der Förderung von Kindern mit Migrationshintergrund und aus sozialschwachen Familien hervorgehoben. Dabei ist neben der sprachlichen Förderung die Einbeziehung der Eltern die zweite wichtige Säule für eine erfolgreiche Bildungskarriere der Kinder.

KurdInnen grenzen sich oft aufgrund der Unterdrückung ihrer eigenen Sprache und Kultur von den Werten und Normen ihrer Herkunftsstaaten ab, werden jedoch von der Aufnahmegesellschaft nicht als KurdInnen wahrgenommen. Diese doppelte Isolation erschwert den Zugang zur Aufnahmegesellschaft. Daher soll die Fachtagung ein erster Schritt sein, diese besondere Situation aufgreifend, Zugangsbarrieren unter Nutzung der ethnischen Infrastruktur und im Bewusstsein der Mehrkulturalität als Ressource abzubauen.

Ziel dieser Veranstaltung ist es, theoretische Aspekte der Bildungssituation besonders von Kindern mit kurdischem Hintergrund herauszuarbeiten, ausgewählte Best-Practice-Modelle vorzustellen und anschließend die gewonnenen Erkenntnisse in einer Podiumsdiskussion aufzugreifen und der zentralen Frage nachzugehen.

Zum Programm (Deutsche PDF-Datei)
Zur Online-Anmeldung

Kurdische Frauen in der deutschen Gesellschaft - Wahrnehmung und Wirkung ihrer Ressourcen im Integrationsprozess

"ÊZÎDXAN" - Zentrum der Eziden in Niedersachsen
6. Dezember 2008, 17-21 Uhr, Reiherberg 2, 29229 Celle-Scheuen
Noch nie wurde so intensiv über Frauen mit Migrationshintergrund diskutiert wie heute. Im Rahmen der hierzulande geführten Integrationsdebatte richtet sich das Augenmerk jedoch nahezu ausschließlich auf Themen wie Unterdrückung, Zwang und Gewalt. Folglich werden Frauen mit Zuwanderungsgeschichte oftmals mit Empörung oder Betroffenheit als Opfer bzw. Mitglieder eines fremden und zugleich unantastbaren Kulturkreises betrachtet. Dies trifft in besonderem Maße auf kurdische Frauen in Deutschland zu: Werden sie einerseits als Kurdinnen erst gar nicht wahrgenommen, sondern pauschal nationalstaatlichen Kategorien wie "Türkinnen", "Perserinnen" oder aber dem Islam zugeordnet, wird ihre kurdische Herkunft häufig nur im Zusammenhang mit "Ehrenmord" oder Zwangsheirat erwähnt. Dabei sind die Hintergründe ihrer Migration und damit ihre Lebenssituation in Deutschland vielfältig.

Ziel dieser Podiumsveranstaltung ist es, am Beispiel der kurdischen Frauen die Ressourcen und besonderen Potentiale von Migrantinnen im Integrationsprozess zu thematisieren, ohne dabei die problematischen Aspekte auszublenden. Neben Expertinnen aus der Wissenschaft werden auch Vertreterinnen aus der Frauen- und Integrationsarbeit, der kommunalen Verwaltung sowie der Landespolitik zu Wort kommen.

Zur Einladung (Deutsche PDF-Datei)
Zur Einladung (Kurdische PDF-Datei)
Zur Online-Anmeldung

Zwischen Tradition und Emanzipation - Chancen bei der Entwicklung neuer Lebenskonzepte kurdischer Frauen in Deutschland

Raum "Rochdale", 2. Etage, im Alten Rathaus
2. Dezember 2008, 15 - 18 Uhr, Niederwall 25, 33597 Bielefeld
Noch nie wurde so intensiv über Frauen mit Migrationshintergrund diskutiert wie heute. Im Rahmen der hierzulande geführten Integrationsdebatte richtet sich das Augenmerk jedoch nahezu ausschließlich auf Themen wie Unterdrückung, Zwang und Gewalt. Folglich werden Frauen mit Zuwanderungsgeschichte oftmals mit Empörung oder Betroffenheit als Opfer bzw. Mitglieder eines fremden und zugleich unantastbaren Kulturkreises betrachtet. Dies trifft in besonderem Maße auf kurdische Frauen in Deutschland zu: Werden sie einerseits als Kurdinnen erst gar nicht wahrgenommen, sondern pauschal nationalstaatlichen Kategorien wie "Türkinnen", "Perserinnen" oder aber dem Islam zugeordnet, wird ihre kurdische Herkunft häufig nur im Zusammenhang mit "Ehrenmord" oder Zwangsheirat erwähnt. Dabei sind die Hintergründe ihrer Migration und damit ihre Lebenssituation in Deutschland vielfältig.

Ziel dieser Veranstaltung ist es, am Beispiel der kurdischen Frauen Ressourcen und besonderer Potentiale von Migrantinnen zu thematisieren, ohne dabei die problematischen Aspekte auszublenden. Neben Expertinnen aus der Wissenschaft werden auch Vertreterinnen aus der Frauen – und Integrationsarbeit, der kommunalen Verwaltung sowie der Landespolitik zu Wort kommen. Gemeinsam sollen die Chancen und Möglichkeiten, die sich Frauen in der Migration bei der Entwicklung neuer Lebensentwürfe bieten, diskutiert und erörtert werden.

Zur Einladung (Deutsche PDF-Datei)
Zur Einladung (Kurdische PDF-Datei)

Podiumdikkussion: Integrationspolitik in Deutschland: Welche Rolle spielt die Religion?
9. Oktober 2008, 18 – 21 Uhr; Plantage 13, Eingang 26, 28215 Bremen
Die Rahmenbedingungen für ein Zusammenleben von Zugewanderten aus dem islamischen Kulturkreis und der Mehrheitsgesellschaft in Deutschland werden gegenwärtig neu definiert. Obwohl sich Politik und Verwaltung mittlerweile verstärkt darum bemühen, mit Vertretern muslimischer Gruppen in einen Dialog zu treten, verläuft dieser Austausch bislang noch ziellos und unausgereift. Denn immer noch herrschen im Hinblick auf die Inhalte, Methoden und Adressaten große Unklarheiten - auf beiden Seiten! Mit dieser Podiumsveranstaltung geht NAVEND e. V. den wesentlichen Diskussionssträngen in der aktuellen Debatte um Integration und Islam in Deutschland nach. Welcher Stellenwert hat die Religion in der Migration und wie sieht ihre Rolle im Integrationsprozess aus? Wie wirkt sich der Fokus auf den Islam auf Angehörige anderer Religionsgemeinschaften, oder auch auf die Arbeit säkularer Migrantenselbstorganisationen aus? Dies sind nur einige Aspekte, die es auf dem Podium zu erörtern gilt.

Zur Einladung (Deutsche PDF-Datei)
Zur Einladung (Kurdische PDF-Datei)
Zur Online-Anmeldung

Fachtagung "Kurdische Frauen in der Migration – Von der Wissenschaft ausgeblendet, im gesellschaftlichen Diskurs instrumentalisiert?", 9. Mai 2008, 10:00 - 17:00 Uhr, Neues Rathaus München, Marienplatz 8, 80331 München.
Politik, Wissenschaft und Medien widmen sich im Rahmen der Integrationsdebatte in Deutschland zunehmend der Situation von Frauen mit Migrationshintergrund. Dennoch bleibt die öffentliche Debatte über Migrantinnen häufig auf Themen wie Unterdrückung, Zwang und Gewalt beschränkt. Dies gilt in besonderem Maße für kurdische Frauen in Deutschland. Werden sie auf der einen Seite oft gar nicht als solche wahrgenommen, sondern pauschal Kategorien wie "Türkinnen", "Perserinnen" oder aber „dem“ Islam zugeordnet, wird ein kurdischer Hintergrund häufig nur in problembeladenen Zusammenhängen, wie etwa im Kontext von Gewalt im Namen der Ehre, erwähnt. Eine differenzierte Auseinandersetzung mit den facettenreichen Lebenswelten kurdischer Frauen in Deutschland findet bislang nur in Ansätzen statt.

Ziel der Veranstaltung ist es daher, allgemein zu untersuchen, welche Migrantinnenbilder von der Migrations- und interkulturellen Frauenforschung aber auch von den Medien vermittelt werden und welche Konsequenzen dies für das Zusammenleben in Deutschland hat. Konkret soll diesen Fragen am Beispiel kurdischer Frauen nachgegangen werden. Neben Expertinnen aus der Wissenschaft werden dabei Vertreterinnen aus Migrations- und Integrationsarbeit, Medien, Verwaltung und Politik zu Wort kommen

Zum Flyer (Deutsche PDF-Datei)
Zum Anmeldeformular (Deutsche PDF-Datei)
Zur Online-Anmeldung

Podiumsdiskussion "Zwischen Tradition und Emanzipation - Chancen bei der Entwicklung neuer Lebenskonzepte kurdischer Frauen in Deutschland", 3. April 2008, 17:00-21:00 Uhr, Clubraum der VHS Bochum, Willi-Brandt-Platz 2, 44787 Bochum.
Ziel dieser Veranstaltung ist es, neben problematischen Aspekten wie Zwangsheirat und "Ehrenmorden" auch und besonders Ressourcen und besondere Potentiale von Migrantinnen zu thematisieren. Dies soll beispielhaft an der besonderen Situation kurdischer Frauen in Deutschland geschehen. Neben Expertinnen aus der Wissenschaft werden Vertreterinnen aus der Frauen- und Integrationsarbeit, der kommunalen Verwaltung sowie der Landespolitik zu Wort kommen. Gemeinsam sollen die Chancen und Möglichkeiten, die sich Frauen in der Migration bei der Entwicklung neuer Lebensentwürfe bieten, diskutiert und mögliche Hindernisse kritisch betrachtet werden.

Zur Einladung (Deutsche PDF-Datei)
Zur Online-Anmeldung

Fachtagung "Neue Aspekte der Integration: Islam und Frauen - Zu den jüngsten Entwicklungen der Integrationsdebatte in Deutschland am Beispiel der KurdInnen"
12. Dezember 2007, 9:00-17:30 Uhr, Galerie der Heinrich-Böll-Stiftung (Hackesche Höfe), Rosenthalter Straße 40 /41 , 10178 Berlin-Mitte
Obwohl Integration als komplexes Zusammenspiel politischer, sozialer, ökonomischer und kultureller Komponenten verstanden werden sollte, findet häufig eine einseitige Ausrichtung der Debatte statt. In der aktuellen Diskussion um Integration in Deutschland wird vor allem der Fokus auf den Islam und die besondere Stellung der Frauen im Integrationsprozess gelegt. Ziel dieser in Kooperation mit der Heinrich-Böll-Stiftung durchgeführten Fachtagung ist es, im Rahmen von Vorträgen und Podiumsdiskussionen die Chancen und Widersprüche dieser Herangehensweise zu analysieren. In Panels zu den Themen "Kurdische Frauen in Deutschland" und "Die Rolle des Islams im Integrationsprozess" besteht für die TeilnehmerInnen die Möglichkeit, sich vertiefend mit diesen Themenbereichen auseinander zu setzen. Dies soll beispielhaft an der besonderen Situation kurdischer MigrantInnen in Deutschland geschehen.

Zur Einladung (Deutsche PDF-Datei)
Zur Online-Anmeldung

Podiumsdiskussion "Neue Aspekte der Integration - Islam und Frauen: Situation und Perspektiven am Beispiel der KurdInnen in Deutschland"
27. November 2007, 19:00-21:30 Uhr, Johann Wolfgang Goethe-Universität, Raum 1.802, Grüneburgplatz 1, 60629 Frankfurt a.M.
Hintergrund dieser Gesprächsrunde bildet die aktuelle Diskussion um Integration in Deutschland, bei der jüngst vor allem der Fokus auf den Islam und die besondere Stellung der Frau im Integrationsprozess gelegt wird. Ziel dieser Veranstaltung ist es zum einen, der Frage nachzugehen, warum die Themen Islam und weibliche Migration, obwohl eigentlich keine neuen Phänomene, derzeit so im Mittelpunkt der Integrationsdebatte stehen. Zudem sollen Chancen und Widersprüche dieser Herangehensweise analysiert werden. Probleme wie Ehrenmord und Zwangsverheiratung werden dabei von den Panellistinnen aus Wissenschaft, Integrationsarbeit und Politik explizit aufgegriffen.

Zur Einladung (Deutsche PDF-Datei)
Zur Online-Anmeldung

Informationsprogramm mit Diskussion zum Thema Ehrenmorde
NAVEND - Zentrum für Kurdische Studien e.V. veranstaltet gemeinsam mit dem internationalen Zentrum der Volkshochschule Duisburg am 27. Oktober 2007 von 14:00 - 18:00 Uhr im Flachsmarkt 15 in Duisburg-Mitte eine Informationsveranstaltung u.a. mit PD Dr. Ilhan Kizilhan (Universität Konstanz) und Berivan Aymaz (NAVEND e.V.)

Zur Einladung (Deutsche PDF-Datei)

„Syrien: Kurden, Ehrenmorde und illegale Ausreise“
Bericht über die Situation in Damaskus, veröffentlicht im Mai 2007 vom Dänischen Migrationsdienst und dem Dänischen Flüchtlingsrat

Besuchszeitraum: 15.-22.Januar 2007

Eine Delegation aus Dänemark bestehend aus Mitarbeitern des Dänischen Migrationsdienstes und dem Dänischen Flüchtlingsrat besuchte in dem o.g. Zeitraum auf Empfehlung internationaler Organisationen und diplomatischer Vertretungen in Damaskus insgesamt 26 unterschiedliche Einrichtungen und Behörden in Damaskus und Qamishli.

Der Besuch der Delegation diente dazu, verlässliche Informationen über Kurden zu erhalten, die an Unruhen und Demonstrationen der Jahre 2004 und 2005 sowie an politischen Aktionen beteiligt waren. Ferner interessierte die Delegation auch Aussagen bzgl. sog. "Ehrenmorde". Schließlich war es auch von entscheidender Bedeutung, Informationen bzgl. der Erteilung von Reisedokumenten und Ausweisen zu sammeln.

Zum Bericht (Englische PDF-Datei)

Neue Aspekte der Integration - Religion und Frauen: Situation und Perspektiven am Beispiel der KurdInnen in Deutschland
Obwohl Integration als komplexes Zusammenspiel politischer, sozialer und kultureller Komponenten verstanden werden sollte, findet häufig eine einseitige Ausrichtung der Debatte statt. Hintergrund dieser Veranstaltung ist daher die aktuelle Diskussion um Integration in Deutschland, bei der jüngst vor allem der Fokus auf Religion, hauptsächlich den Islam, und die besondere Stellung der Frau im Integrationsprozess gelegt wird. Ziel dieser Veranstaltung ist es zum einen, der Frage nachzugehen, warum die Themen Religion und weibliche Migration, obwohl eigentlich keine neuen Phänomene, derzeit so im Mittelpunkt der Integrationsdebatte stehen. Zudem sollen Chancen und Widersprüche dieser Herangehensweise analysiert werden. Dies soll beispielhaft an der besonderen Situation kurdischer MigrantInnen in Deutschland geschehen.

Zur Einladung (Deutsche PDF-Datei)
Zur Einladung / Dawetname (Kurmanci PDF-Datei)

Tradition, Emanzipation und Integration – Kurdische Frauen in Deutschland
Am 5. Juli im Rudolf-Steiner-Haus Hamburg, Mittelweg 11-12, 20148 Hamburg
Die Fachtagung beschäftigt sich zunächst mit der Situation von Migrantinnen in Deutschland im Allgemeinen und von Kurdinnen im Besonderen. In Expertinnenvorträgen soll der Lebensalltag der Frauen näher beleuchtet und ihrer Positionierung in Bezug auf Tradition, Emanzipation und Integration nachgegangen werden.
Des weiteren sollen im Rahmen von Podiumsdiskussionen Positionen und Perspektiven in Bezug auf die Entwicklung gemeinsamer Werte und die beiderseitige komplexe Aufgabe der Integration diskutiert werden. Dazu werden sowohl Vertreterinnen verschiedener Einrichtungen, die sich mit den Themenfeldern Frauen und Migration beschäftigen, als auch Abgeordnete der in der Hamburgischen Bürgerschaft vertretenen Fraktionen zu Wort kommen. Die Tatsache, dass auch kurdische Frauen von Verbrechen "im Namen der Ehre" betroffen sind, soll in dieser Veranstaltung nicht vernachlässigt, sondern im Gegenteil explizit thematisiert werden

Zur Einladung (Deutsche PDF-Datei)
Zur Einladung / Dawetname (Kurmanci PDF-Datei)

Islam und Integration - Zur Rolle der Religion im Integrationsprozess am 10. Mai im EineWeltHaus München, Schwanthalerstr. 80, 80336 München
Die Rahmenbedingungen für ein Zusammenleben von Muslimen und Mehrheitsgesellschaft in Deutschland befinden sich gegenwärtig in einem Prozess der Neubestimmung. Nach wie vor ist die Debatte um Integration häufig von Sicherheitserwägungen geprägt und Schreckensszenarios von "Parallelgesellschaften" muslimischer Migranten und einer islamistischen Unterwanderung des deutschen Rechtssystems finden laut ein mediales Echo. Dem gegenüber stehen jedoch auch Dialogbereitschaft und das verstärkte Bemühen deutscher Politiker, mit Vertretern muslimischer Gruppen in Kontakt zu treten. In diesem Zusammenhang veranstaltet NAVEND - Zentrum für Kurdische Studien e.V. diese Fachtagung. Ziel dieser Veranstaltung ist es, zwei wesentlichen Diskussionssträngen in der Debatte um Integration in Deutschland nachzugehen. Zum einen geht es dabei um den Einfluss von Religionszugehörigkeit und Integrationsfähigkeit, oder zugespitzter, um den Islam als möglichem Integrationsmotor bzw. -hemmnis. Zum anderen soll das Problem der Repräsentation von MigrantInnen aus muslimischen Ländern in Dialogveranstaltungen erörtert werden. Bei all dem soll besonders auch die kurdische Perspektive beleuchtet werden.

Zur Einladung (Deutsche PDF-Datei)
Zur Einladung / Dawetname (Kurmanci PDF-Datei)

Entwicklung und Rechtssystem in Kurdistan-Irak
Situation - Überblick - Perspektiven

Zur Einladung / Dawetname (Deutsch und Kurmanci PDF-Datei)
Zur Einladung / Dawetname (Sorani PDF-Datei)

Fachtagung "Islam und Integration - Religionsfreiheit im Kontext des Grundgesetzes" am 15. Januar 2007 im Gerhard-Mercator-Haus, Universität Duisburg-Essen, Campus Duisburg
Die Rahmenbedingungen für ein Zusammenleben von Muslimen und Mehrheitsgesellschaft in Deutschland haben sich seit dem 11. September 2001 entscheidend verändert. Auf der einen Seite werden Integrationsbemühungen vermehrt von Sicherheitserwägungen dominiert und Schreckensszenarios von islamischen Parallelgesellschaften geistern durch aufgeregte Diskussionsrunden. Auf der anderen Seite hat der sogenannte interkulturelle Dialog Hochkonjunktur, jüngst in Form der Islamkonferenz in Berlin, und deutsche Politiker bemühen sich zunehmend mit Vertretern muslimischer Gruppen in Kontakt zu treten. In diesem Zusammenhang veranstaltet NAVEND - Zentrum für Kurdische Studien e.V. in Kooperation mit dem Institut für Entwicklung und Frieden (INEF) diese Fachtagung. Ziel der Veranstaltung ist es, zwei wesentlichen Diskussionssträngen in der Debatte um Integration in Deutschland nachzugehen. Zum einen geht es dabei um den Einfluss von Religionszugehörigkeit und Integrationsfähigkeit, oder zugespitzter, um den Islam als möglichem Integrationshemmnis. Zum anderen soll das Problem der Repräsentation von MigrantInnen aus muslimischen Ländern in Dialogveranstaltungen erörtert werden. Bei all dem soll besonders auch die kurdische Perspektive beleuchtet werden.

Zur Einladung (PDF-Datei)
Zur Einladung / Dawetname (Kurmanci PDF-Datei)

Fachtagung „Emanzipation, Tradition und Integration – Kurdische Frauen in Deutschland“ am 14. Dezember 2006 im Internationalen Zentrum der Caritas Köln in, Köln
Die Fachtagung beschäftigt sich zunächst mit der Situation von Migrantinnen in Deutschland im Allgemeinen und von Kurdinnen im Besonderen. In der Migration gestalten sie ihren Lebensalltag auf unterschiedliche Weise und entwickeln vielfältige Perspektiven. In der zweiten und dritten Generation verändert sich ihre Positionierung in Bezug auf Emanzipation, Tradition und Integration zusätzlich. Die Tatsache, dass auch Kurdinnen von erzwungenen Eheschließungen und Morden "im Namen der Ehre" betroffen sind, soll in dieser Veranstaltung nicht vernachlässigt, sondern im Gegenteil explizit thematisiert werden.
Im zweiten Teil der Veranstaltung sollen Positionen und Perspektiven in Bezug auf gemeinsame Werte und die beiderseitige komplexe Aufgabe der Integration diskutiert werden. Dazu werden sowohl Vertreterinnen verschiedener Einrichtungen, die sich mit den Themenfeldern Frauen und Migration beschäftigen, als auch Abgeordnete der im Landtag Nordrhein-Westfalen vertretenen Fraktionen zu Wort kommen.

Zur Einladung (PDF-Datei)
Zur Einladung / Dawetname (Kurmanci PDF-Datei)

The Iraq Study Group Report, New York, December 2006

Die James A. Baker und Lee H. Hamilton - Kommission hat zum Irak einen Bericht vorgelegt, in dem eine Kursänderung der US-Politik bezüglich des Irak angeregt wird.

Zum Report (englische PDF-Datei)

Der Präsident des Kurdistan-Irak, Masoud Barzani, lehnt die Vorschläge der US-Kommission für eine neue Strategie der USA im Irak ab.

Zur Stellungname (PDF-Datei)

Türkei - Fortschrittsbericht 2006, Brüssel am 08.November 2006

Die Kommission erstattet auf der Grundlage der Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom Dezember 1997 dem Rat und dem Parlament regelmäßig Bericht. Der vorliegende Bericht über die von der Türkei bei der Vorbereitung auf eine EU-Mitgliedschaft erzielten Fortschritte folgt. Der Berichtszeitraum reicht vom 1.Oktober 2005 bis zum 30 September 2006.

Zum Fortschrittsbericht (PDF-Datei)

Die „Universität von Kurdistan“ sucht Dozenten
Die Universität Kurdistan in Hewler (Erbil) hat Dozentenstellen in den Fachbereichen Politik, Internationale Beziehungen, Soziologie, Sozialarbeit, Ökonomie und Finanzen zu besetzen. Die Bewerbungsfrist ist der 07.Juli 2006!

University of Kurdistan Hewler seeks lecturers and senior lecturers in Politics and International Relations, Sociology and Social Work, Economics and Finance.
The closing date for applications is the 7th of July 2006!

Zur Ausschreibung (englische Word-Datei)

Neue Publikation: "NAVEND-Blick"
NAVEND-Blick ist ein unregelmäßig erscheinender „Newsletter“, der Hintergründe, Analysen, Meinungen und Fakten zu aktuellen und kurdenrelevanten Themen liefert. Jede Ausgabe wird sich mit bestimmten Themen befassen und versuchen, eine differenzierte Sichtweise darzulegen. In der ersten Ausgabe gehen wir der Frage nach, ob der EU-Beitrittsprozess der Türkei wirkliche Reformen gebracht hat, wie die Umsetzung in der Praxis aussieht und welche Auswirkungen dies auf die Situation der 18-20 Millionen KurdInnen im Land hat.
Zum Newsletter (PDF-Datei)

Fachtagung "Politik, Medien und kulturelle Diversität" am 29. März 2006 im Landtag NRW, Düsseldorf
Der Umgang mit kultureller Diversität ist eine der Herausforderungen auch an die demokratische Gesellschaft in der wir leben. Die Qualität des Zusammenlebens von Menschen verschiedener Kulturkreise wird dabei nicht zuletzt durch den Umgang von Politik und Medien mit kultureller Diversität beeinflusst. Seit den Ereignissen um die Mohammed-Karikaturen hat sich dieses Verhältnis zunehmend angespannt. Die medialen Bilder von den zum Teil gewaltsam demonstrierenden Muslimen haben nicht nur Unsicherheiten innerhalb der Bevölkerung geweckt, sondern führen vermehrt zu öffentlichen Diskussionen über die Vereinbarkeit bzw. Unvereinbarkeit von Islam und Demokratie. Die Fachtagung soll einen Beitrag zur aktuellen Diskussion um den „Kampf oder Dialog der Kulturen“ leisten. Dazu wird der Umgang von Politik und Medien mit MigrantInnen am Beispiel der Kurden von Wissenschaftlern, Journalisten und Politikern dargestellt und diskutiert.
Zur Einladung: (PDF-Datei)
Zur Anmeldung: (Word-Datei)

Rechtsstaatlichkeit politischer Verfahren in der Türkei.
Erstellt von Helmut Oberdiek, Januar 2006
Im Auftrag von: Amnesty international, Holtfort Stiftung und Stiftung Pro Asyl
Zum Gutachten (PDF-Datei)

The next Iraqi war? - Sectarianism and civil conflict
From the International Crisis Group, February 27, 2006
Zum Report (PDF-Datei)

Medienveranstaltung: Islam als Medienthema am 26.01.2006 in Duisburg
Seit dem 11. September 2001 findet das Zusammenleben mit Muslimen unter veränderten Voraussetzungen statt. Dies gilt ebenso für die Beziehungen auf zwischenstaatlicher Ebene wie in der eigenen Stadt und dem Wohnviertel. Bei dieser Veranstaltung wollen wir der Frage nachgehen, ob und wie sich das Bild von Muslimen insbesondere in den Medien, aber auch ihre Selbstdarstellung seit 2001 gewandelt hat. Über diese Analyse hinaus sollen Ansätze für eine differenziertere Darstellung der vielen Facetten des Islam bestimmt werden.
Zur Einladung: (PDF-Datei)
Zur Anmeldung: (Word-Datei)

Türkei Fortschrittsbreicht 2005 der Europäischen Kommission vom 9. November 2005
Zum Bericht: (PDF-Datei)

Medienveranstaltung: "Fremd- und Selbstbilder" am Beispiel der Kurden am 29.11.2005 in Düsseldorf
Bei der Veranstaltung "Fremd- und Selbstbilder - am Beispiel der Kurden" soll herausgearbeitet werden, wie es um die Darstellung und Wahrnehmung von Migranten in den Medien steht. Darüber hinaus wird aber auch die Frage nach der Selbstdarstellung der Kurden gestellt. In einem dritten Schritt sollen die Auswirkungen von Medienberichten auf die Integrationsarbeit und -politik diskutiert werden. Das Ziel der gemeinsamen Diskussion besteht darin Ansätze zusammenzutragen, wie Themen rund um das Leben von Migranten angemessen in den Medien dargestellt werden können, was auch zu einer Korrektur des gängigen Kurdenbilds beitragen sollte.
Zur Einladung: (PDF-Datei)
Zur Anmeldung: (Word-Datei)

Medienveranstaltung: Auslandsberichterstattung über den Nahen und Mittleren Osten am 18.11.2005 in Dortmund
Unter welchen Bedingungen arbeiten Auslandskorrespondenten in der Region? Aus welchen Quellen können sie sich selbst informieren, um die politischen Verhältnisse vor Ort analysieren und der deutschen Öffentlichkeit vermitteln zu können? Wie können gerade kleinere Medienanbieter an objektivierbare Informationen gelangen? Und wie beeinflussen die Medienberichte die deutsche Entwicklungspolitik in der Region? Medienwissenschaftler, erfahrene Journalisten und NGO-Vertreter werden diesen Fragen zusammen mit den TeilnehmerInnen des Workshops nachgehen.
Zur Einladung: (PDF-Datei)
Zur Anmeldung: (Word-Datei)

Veranstaltung: Entwicklung und Situation der Medien in Kurdistan-Irak, am 16.10.2005 in der Stadthalle Bad Godesberg, Bonn
Zur Einladung/Dawetname: (Deutsche und Kurmanci PDF-Datei)
Zur Einladung/Dawetname: (Sorani PDF-Datei)
Zur Anmeldung: (Deutsche Word-Datei)

Fachtagung: Das Bild der KurdInnen in der Öffentlichkeit - Die Rolle der Medien, am 30.06.2005 im Museum Ludwig - Köln
Zur Einladung: (Deutsche PDF-Datei)
Zur Einladung / Dawetname: (Sorani PDF-Datei)
Zur Einladung / Dawetname: (Kurmanci PDF-Datei)
Zur Anmeldung: (Deutsche Word-Datei)

Jalal Talabani als erster Kurde zum Präsidenten des Irak gewählt
Zur Wahl von Jalil Talabani, Generalsekretär der Patriotischen Union Kurdistans
Zur Presseerklärung (Deutsche PDF-Datei)
Birêz Celal Talabani wek Kurdê yekem ji bo Serokkomaiya Êraqê hat hilbijartin
Zur Presseerklärung (Kurdische / Kurmanci PDF-Datei)
Zur Presseerklärung (Kurdische / Sorani PDF-Datei)

Forum gegen Rassismuss
Erklärung des "Forums gegen Rassismus" zum Internationalen Tag der Vereinten Nationen zur Beseitigung von Rassismus am 12. März 2005
Zum Mitteilungstext (Deutsche Word-Datei)

Kurds in the Syrian Arab Republic one year after the March 2004 events
amnesty international
Zum Bericht (Englische PDF-Datei)
Zum Bericht (Kurdische PDF-Datei)

NAVEND hat am 26. Februar 2005 seine Mitgliederversammlung durchgeführt.
Zur Pressemitteilung (Deutsche PDF-Datei)
Kongira NAVEND di 26.02.2005 de li Bonnê civiya
Zur Pressemitteilung (Kurdische / Kurmanci PDF-Datei)

Asylum Levels and Trends in Industrialized Countries, 2004
Overview of asylum applications lodged in Europe and non-European industrialized countries in 2004
Zum Bericht (Englische PDF-Datei)

Country Reports on Human Rights practices (Turkey, Iran, Iraq, Syria)
Zum Bericht Türkei (Englische PDF-Datei)
Zum Bericht Iran (Englische PDF-Datei)
Zum Bericht Irak (Englische PDF-Datei)
Zum Bericht Syrien (Englische PDF-Datei)

Manifest des Kongresses der Nationalitäten in Iran
Zum Bericht (Deutsche PDF-Datei)
Zum Bericht (Englische PDF-Datei)

Wahlergebisse in Irak und Kurdistan-Irak
Es fanden Wahlen am 30.01.2005 zur irakischen Nationalversammlung, zur Nationalversammlung Kurdistan-Irak sowie zu Kommunen statt.
Zu den Wahlergebnissen (Deutsche PDF-Datei)

Auslandswahlen für die irakische Nationalversammlung auch in Deutschland
Die persönliche Registrierung der Wählerinnen und Wähler wird im Zeitraum vom 17. bis 23. Januar 2005, die Stimmabgabe vom 28. bis 30. Januar 2005 erfolgen.

12.01.2005:
Wählerregistrierung für in Deutschland lebende Irakerinnen und Iraker beginnt am Montag
Zur Presseerklärung (Deutsche PDF-Datei)
Zur Presseerklärung (Kurdische PDF-Datei)

05.01.2005:
Wählerinformationszentrum nimmt Tätigkeit auf
Zur Presseerklärung (Deutsche PDF-Datei)
Zur Presseerklärung (Kurdische PDF-Datei)

Zur Mitteilung (PDF-Datei)
Zur Presseerklärung (PDF-Datei)

Die Stimme der Kurden ist in der Türkei unerwünscht.
- Eine Anzeige und ihre Folgen -
Zum Mitteilungstext (PDF-Datei)
Zum Anzeigentext (PDF-Datei)

Tagung: Zuwanderungsgesetz und nun? Voraussetzungen , Formen und Funktion der politischen und sozialen Partizipation von Migranten, am 16.11.2004 im Haus der Geschichte - Bochum
Zur Einladung (PDF-Datei)
Zur Anmeldung (Word-Datei)

Entwicklung der Kunst und Kultur in Kurdistan-Irak
Überblick - Situation - Entwicklung - Perspektiven - Erwartungen in der Stadthalle Bad Godesberg
Zum Programm und Einladung (Deutsche / Kurmanci - Fassung, PDF-Datei)
Zum Programm und Einladung (Sorani - Fassung, PDF-Datei)

Kurdischer Migrationskongress: Kurdische Migranten zwischen Anerkennung und Ausgrenzung, am 26.10.2004 im Haus der Kulturen der Welt - Berlin
Zur Einladung (PDF-Datei)
Zur Anmeldung (PDF-Datei)

Wandlungsprozess im vorderen Orient - Möglichkeit eines Aufbaus föderaler und demokratischer Strukturen im Iran sowie Perspektiven für Kurden
Zur Einladung (Deutsche / Kurmanci - Fassung, PDF-Datei)
Zur Einladung (Sorani - Fassung, PDF-Datei)

Claims in Conflict
Reversing Ethnic Cleansing in Northern Iraq
Zum Bericht (Englische Fassung, PDF-Datei)

Aktuelle Entwicklungen in Kurdistan-Irak. Stand der Forschung und Situation der kurdischen Universitäten
Zur Einladung (Deutsche / Kurmanci - Fassung, PDF-Datei)
Zur Einladung (Sorani - Fassung, PDF-Datei)

Order of Safeguarding National Security, 7. Juli 2004
Zum Gesetzestext (Englische Fassung, Word-Datei)

Iraqi president answers questions
6. Juli 2004
Interview mit dem irakischen Präsident über das politische System im Iraq
Zum Interview (Englische Fassung, Word-Datei)

Amnesty International - Iraq
Human rights protection and promotion vital in the transitional period, June 2004
Zum Bericht (Englische Fassung, PDF-Datei)

Beschluss des kurdischen Parlaments zur Resulution des Uno-Sicherheitsrates
Zum Beschluss (Englische Fassung, Word-Datei)

Resulotion des Uno-Sicherheitsrates zum Irak
Zur Resulotion (Englische Fassung, Word-Datei)
Die wichtigsten Festlegungen der Uno-Resulotion
Zur Resulotion (Word-Datei)

Brief von Jalal Talabani und Massoud Barzani an Präsident George W. Bush
Zum Brief (Englische Fassung, Word-Datei)

Die Minister der Übergangsregierung im Irak
Zur Liste (Word-Datei)

Reade von Metin Incesu beim Pressegespräch am 27.05.2004 im Landtag Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf.
Zur Rede (Word-Datei)

Pressegespräch mit Dr. Kamal Fuad (Präsident des Regionalparlaments in Kurdistan-Irak) und Herr Falakeddin Kakai (Mitglied des kurdischen Parlaments und Regionalminister in der Regionalregierung Erbil)
Zur Einladung des Pressegesprächs (PDF-Datei)
Zur Einladung des Pressegesprächs
(Kurdische Fassung, PDF-Datei)

Press Conference by Jalal Talabani, member or Iraqi governing Council, 30. April 2004
Zur Pressemitteilung (Englische Fassung, PDF-Datei)

Statement of the Special Advisor to the Secretary-General, Lakdhar Brahimi, to the Security Council on the political transition process in Iraq, 27. April 2004
Zum Statement (Englische Fassung, PDF-Datei)

Tagung zur beruflichen Orientierung, Bildungschancen und Medienkompetenz bei Migrantenjugendlichen
Zur Einladung der Tagung (PDF-Datei)

Joint Press conference by Lakhdar Brahimi, Special Advisor to the Secretary-General, and Mr. Massoud Barzani, President of the Iraqi Governing Council - Bagdad 14. April 2004
Zum Informationspapier (Englische Fassung, PDF-Datei)

Iraq's Kurds: Toward an historic compromise? From international crisis group, 08.04.2004
Zum Bericht (Englische Fassung, PDF-Datei)

Amnesty International calls on Syria to end repressive measures against Kurds and to set up an independent judical enquiry into the recent clashes
Zum Bericht (Englische Fassung, PDF-Datei)

Brutale Unterdrückungswelle gegen Kurden in Syrien seit dem 12. März 2004
Zur Mitteilung und Stellungnahme (PDF-Datei)

Provisorische Verfassung für den Irak / Law of administration for the state of Iraq for the transitional period
Zur Verfassung (Englische Fassung, PDF-Datei)

Memorandum an den türkischen Ministerpräsidenten anlässlich des Besuchs einer Delegation von Amnesty international
Zum Bericht (PDF-Datei)

Berichtsentwurf des Europäischen Parlaments über den regelmäßigen Bericht 2003, über die Fortschritte der Türkei auf dem Weg zum Beitritt
Zum Berichtsentwurf (PDF-Datei)

The Kurds in Iraq
Edited versions of paper presented at the annual meeting of the Middle East Studies Association in Anchorage, Alaska (Nov. 8, 2003)
Zum Bericht (Englische Fassung, PDF-Datei)

UN-Report (Brahimi-Bericht) über den politischen Übergang im Irak vom 23.02.2004
Zum Report (Englische Fassung, PDF-Datei)

Tagung: Kurdische Hochschulen in Kurdistan-Irak
Situation - Entwicklung - Perspektiven - Erwartungen
Zum Programm (Deutsche - Kurmanci PDF-Datei)
Zum Programm (Sorani PDF-Datei)

Mitteilung über die Terroranschläge vom 1. Februar in Erbil / Kurdistan-Irak und ihre Folgen
Zur Mitteilung / Stellungnahme (PDF-Datei)

Liste der Terroropfer von Hewler
Zur Liste (PDF-Datei)

Massaker an Kurden in Erbil (Hewler)
Wir trauern um die Toten in Hewler
Zur Mitteilung (PDF-Datei)

Erklärung des Premierministers Dr. Bahram Salih der Regionalregierung Kurdistan-Irak / Sileymaniye, zu den jüngsten Terroranschlägen in Erbil
Zur Erklärung (Englische PDF-Datei)

Kommunalpolitischer Ratschlag: Integration und Partizipation in der Kommune

Die Integration von Migranten findet in der Kommune statt — oder gar nicht. Kommunen und Gemeinden sind der Boden, auf dem sich Verständnis und Interesse zur Integration entwickeln. Am Beispiel der Kurden möchte NAVEND e.V. beide Seiten stärker für kommunale Problemfelder sensibilisieren und die aktive Teilnahme von Migranten am kommunalen Leben fördern. NAVEND führt dazu drei Kommunalpolitische Ratschläge durch.

Termine:
Hamburg	27.11.2003
München	8.12.2003
Köln	20.1.2004
Wiesbaden	12.02.2004

Programm der Tagung in Hamburg (PDF-Datei)

Programm der Tagung in München (PDF-Datei)

Programm der Tagung in Köln
(PDF-Datei)

Neuerscheinungen bei NAVEND

Gegenwart und Zukunft von Kurdistan-Irak, Die Diskussion um ein Referendum in Kurdistan-Irak
Bedingungen und Erwartungen / Die Rolle der Exilkurden

Migrantenjugendliche und neue Medien, Diese Dokumentation bezieht sich auf drei, zwischen 2002 und 2003 durchgeführte Maßnahmen, die vom Ministerium für Schule, Jugend und Kinder des Landes Nordrhein-Westfalen gefördert wurde.

Kurden heute, eine Veröffentlichung zur aktuellen Lage in den kurdischen Siedlungsgebieten und über die kurdische Migration.

Politische und soziale Partizipation von MigrantInnen, die Dokumentation der gleichnamigen bundesweiten Tagungsreihe.

Der Kurdenkonflikt im Iran, Dokumentation der NAVEND-Tagung am 12. Oktober 2002 in Bonn

Kurdische Universitäten, eine Broschüre über Forschung und Lehre in Kurdistan-Irak.

Türkei - auf dem Weg nach Europa?, die Dokumentation einer NAVEND-Diskussionsveranstaltung zu den EU-Beitrittsperspektiven der Türkei.

Tagung zur Politischen und sozialen Partizipation von MigrantInnen

Am 12. Februar 2004 führt NAVEND in Wiesbaden eine Tagung zur Integrations-politik in Hessen durch. Als Referenten konnten wir namhafte WissenschaftlerIn-nen gewinnen, im Rahmen von Podiums-diskussionen werden Landespolitiker sowie VertreterInnen von Institutionen der Migrantenarbeit und Migrantenselbst-organisationen Rede und Antwort stehen.

Zum Programm (PDF-Datei) und zur Anmeldung (PDF-datei) der Tagung.

Die Tagung schließt an unsere Tagungsreihe aus dem Jahr 2002 an.

Europäische Kommission zur Lage in der Türkei

Die Europäische Kommission hat in ihrem jährlichen Bericht über die Fortschritte der Türkei auf dem Weg zum Beitritt in die EU erhebliche Fortschritte festgestellt, aber auch erneut scharfe Kritik an der Türkei formuliert.

Gelobt wird u.a. die "große Entschlos-senheit" und "beeindruckende legislative Anstrengungen" der türkischen Regierung bei Legislativreformen und der Um-setzung der politischen Kriterien von Kopenhagen.

Scharf kritisiert wird hingegen, dass viele der Reformen in der Praxis nicht um-gesetzt werden. Feinsinnig formuliert die Kommission: "Um die Umsetzung der Reformen zu unterstützen, müssen alle beteiligten Einrichtungen und Personen [genannt werden u.a. Staatsanwälte und Richter, aber auch Militär und Verwal-tung] den Geist der Reformen akzep-tieren. "Exekutiv- und Justizbehörden [hätten] den Geltungsbereich dieser Reformen durch restriktive Bedingungen eingeschränkt, die dem ursprünglichen Ziel entgegenstehen."

Besonders scharf kritisiert wird, dass Urteile des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte nicht vollstreckt, gegen die Urteile verstoßende Be-schlüsse nicht aufgehoben und Ent-schädigungszahlungen nicht geleistet werden. Bei der Abschaffung der Folter habe es zwar Fortschritte gegeben, es gäbe aber nach wie vor Berichte über Folter. Mehr Infos:

Strategiepapier der Europäischen Kommission(deutsch, als PDF-Datei)

Regular Report 2003 Turkey (englisch, als PDF-Datei)

Regelmässiger Bericht über die Fortschritte der Türkei auf dem Weg zum Beitritt 2003 (deutsche Fassung, PDF-Datei, 600 kb)

last update: 21.04.2008